본문 바로가기
HOME> 논문 > 논문 검색상세

학위논문 상세정보

영화<반도의 봄>의 혼성성 원문보기

  • 저자

    윤성민

  • 학위수여기관

    경희대학교

  • 학위구분

    국내석사

  • 학과

    연극영화학과

  • 지도교수

  • 발행년도

    2014

  • 총페이지

    64p.

  • 키워드

    <반도의 봄> 이병일 혼성성 미하일 바흐친 영화 속 영화 양식화 패러디 변형;

  • 언어

    kor

  • 원문 URL

    http://www.riss.kr/link?id=T13536854&outLink=K  

  • 초록

    1941년 조선에서 개봉한 (이병일)의 텍스트에는 조선영화의 열악한 현실을 일제 본국에 알리려는 의도와 일제의 내선일체 이념에 기여하려는 의도가 혼재되어 있다. 그러나 목적이 다른 두 개의 의도는 텍스트 안에서 따로 분리되지 않는데, 그것은 각각의 의식이 단일한 텍스트 속에 '혼성'되어있기 때문이다. 본고는 의 '혼성성'을 미하일 바흐친의 '혼성화' 이론을 통해 분석했다. 바흐친은 재현예술의 '혼성성'을 재현하는 담론(작가)과 재현되는 담론(등장인물) 사이의 의식적인 혼합으로 보았다. 의 경우 '재현되는 담론'이 '재현하는 담론'을 '동의'하는 '양식화'가 주요하게 나타난다. 또한 '조선군 보도부'는 '물자의 합리적 통제 운용 강화'라는 목적을 가지고 을 사전검열 하였는데, 이때 에서는 '재현되는 담론'에 '재현하는 담론'이 직접적으로 개입하여 작품의 내적일관성을 파괴하는 '변형'이 일어나게 된다. 결국, 의 텍스트는 조선영화인과 일제 식민주의의 의식이 '양식화'와 '변형'이라는 수법을 통해 '혼성화' 되었으며, 의 '혼성성'은 텍스트 속에서 '영화 속 영화', '전체적인 서사 구조', '인물들의 관계와 역할', '조선어와 일본어의 혼용적 사용', 그리고 '세부적인 몽타주' 등을 통해서 드러난다. 키워드 , 이병일 , 혼성성, 미하일 바흐친, 영화 속 영화, 양식화, 패러디, 변형


    The text of Spring of Korean Peninsula (Byeong-Il Lee), released in Joseon in 1941, had the mixed intention of conveying the poor reality of the Joseon movie industry to the Japanese Empire and contributing to the Japanese Empire's ideology of "naeseon ilche." The text does not separate these two purposes instead, their consciousness is hybridized into a single text. The current study analyzes the hybridity of Spring of Korean Peninsula using the theory of hybridization by Mikhail Bakhtin. Bakhtin considered the hybridity of reproductional art as a conscious mix of "discourse that reproduces"(writer) and "reproduced discourse"(character). In the case of Spring of Korean Peninsula, conventionalization occurs mainly, where the reproduced discourse is in agreement with the discourse that reproduces. In addition, the Japanese Joseon Army Press Section pre-censored Spring of Korean Peninsula to "strengthen rational control management of goods." In Spring of Korean Peninsula, modification that disrupts the internal consistency of the movie occurs when the "discourse that reproduces" directly intervenes with the "reproduced discourse." Eventually, the text of Spring of Korean Peninsula was hybridized through methods of conventionalization as well as the modification of Joseon cineaste and consciousness of Japanese colonialism. The hybridity of Spring of Korean Peninsula is reflected in the "movie within a movie" technique, "wholistic narration structure," "relationship and role of the characters," "mixed use of the Korean and Japanese languages," and "detailed composite." Keywords Spring of Korean Peninsula, Byeong-Il Lee, hybridity, Mikhail Bakhtin, movie within a movie, conventionalization, parody, modification


 활용도 분석

  • 상세보기

    amChart 영역
  • 원문보기

    amChart 영역