본문 바로가기
HOME> 논문 > 논문 검색상세

학위논문 상세정보

韓·中·日 經濟와 관련된 專門用語의 對照硏究 원문보기

  • 저자

    紀紅艶

  • 학위수여기관

    韓國外國語大學校 大學院

  • 학위구분

    국내석사

  • 학과

    일어일문학과

  • 지도교수

    李寅泳

  • 발행년도

    2014

  • 총페이지

    68 p

  • 키워드

    한중일 전문용어 한자표기어;

  • 언어

    kor

  • 원문 URL

    http://www.riss.kr/link?id=T13538797&outLink=K  

  • 초록

    한·중·일 경제와 관련된 전문용어의 대조연구: 이형동의 한자표기어를 중심으로 한·중·일 삼국은 "一衣帯水"라는 말처럼 지리적으로 매우 가까운 위치에 있다. 따라서 동북아의 삼국은 역사적으로 정치, 경제, 사회, 문화 등 많은 분야에서 서로 영향을 주고받았는데, 특히 중국의 한자가 한, 일 양국의 언어생활에 끼친 영향은 매우 크다고 말할 수 있다. 21세기에 들어선 오늘날 한·중·일 삼국 사이에 경제적 교류는 매우 빈번해 졌는데, 상대국의 경제개념, 경제용어를 정확히 이해해야 하는 일이 매우 중요하다. 언어습관 및 역사전통 등의 차이 때문에 삼국의 경제용어 중에는 서로 다른 경제용어를 사용하고 있는 경우가 있기 때문이다. 이 논문은 한·중·일 삼국의 경제전문용어 중에서 이형동의(異形同義) 한자어를 대조 연구함으로써 형태와 구조의 차이점, 그리고 역사적인 유래를 밝히고자 하는데 그 목적이 있다.


 활용도 분석

  • 상세보기

    amChart 영역
  • 원문보기

    amChart 영역