본문 바로가기
HOME> 논문 > 논문 검색상세

학위논문 상세정보

일본어모어화자와 한국인중ㆍ고급일본어학습자에서 나타나는 발화말 스타일 원문보기

  • 저자

    小林亞衣

  • 학위수여기관

    高麗大學校 大學院

  • 학위구분

    국내석사

  • 학과

    中日語文學科

  • 지도교수

    曺英南

  • 발행년도

    2014

  • 총페이지

    iv, 108 p.

  • 키워드

    발화말 스타일;

  • 언어

    kor

  • 원문 URL

    http://www.riss.kr/link?id=T13542586&outLink=K  

  • 초록

    발화말 스타일이란 발화말에 나타나는 언어 형식이며 일본어의 경우 'デス・マス체', 'ダ체', '중도종료형(中途終了型)'으로 크게 3가지가 있다. 일본어모어화자는 이 발화말 스타일을 '의식적' 혹은 '무의식적'으로 조절하면서 사용하여 원활한 커뮤니케이션을 도모하고 있다. 또한 기본 스타일이란 상기에서 언급한 3가지 발화말 스타일 중 회화참가자가 회화 내에서 가장 많이 사용한 발화말 스타일을 가리킨 것이다. 본 연구에서는 종래의 연구에서 많이 지적되어 왔던 일본어학습자의 사용에 있어 문제 원인이 발화말 스타일 시프트뿐만이 아니라는 관점에서 생각하여 한국인중・고급일본어학습자의 사용에서 나타나는 문제의 원인을 살펴보는 것을 주요 목적으로 하였다. 이에 친소 관계별 각 조사 대상자에게서 나타나는 발화말 스타일 사용 중 기본 스타일 사용에 주목하여 분석・고찰하였다.


 활용도 분석

  • 상세보기

    amChart 영역
  • 원문보기

    amChart 영역