본문 바로가기
HOME> 논문 > 논문 검색상세

논문 상세정보

미국문학작품의 한국어 번역본 출판상황
A Bibliographic Study on Korean Translations of American Literature

박온자   (서울여대 도서관학과UU0000719  );
  • 초록

    Translation has attained an important role in transmission and maintenance of human culture. As the world gets closer translation is regarded as one of the most useful means to carry knowledge and information through the language barrier. Translations of literary works in particular have been regarded as one of the most valuable means of helping people to understand and cooperate with one another in the interest of world peace. Korea has maintained a very close relationship with the United States of America since she first opened her door to the States in 1882. No one can deny that American has had a strong influence on Korean culture, politics, economics and education through the long close relationship between two countries. This study has been carried to find out how many and what American literary works have been introduced into Korea through translation from 1882 to 1982.


 저자의 다른 논문

  • 박온자 (8)

    1. 1984 "서지자료특성에 대한 이용자 반응 조사" 정보관리학회지 = Journal of the Korean society for information management 1 (1): 112~126    
    2. 1998 "원격 정보이용교육에 관한 연구 : 대학도서관 웹페이지에 수록된 내용을 중심으로" 한국문헌정보학회지 = Journal of the Korean Society for Library and Information Science 32 (4): 31~52    
    3. 1999 "온라인 자료의 인용 및 참고문헌 수록 양식과 국내 대학 및 학술잡지에서 사용하고 있는 인용 및 참고문헌 수록 양식 조사연구" 정보관리학회지 = Journal of the Korean society for information management 16 (2): 81~104    
    4. 2003 "학교도서관 미디어전문가를 위한 교수매체 선정기준 연구" 한국문헌정보학회지 = Journal of the Korean Society for Library and Information Science 37 (2): 27~56    
    5. 2003 "인터넷상의 정부정보 이용에 관한 연구" 한국문헌정보학회지 = Journal of the Korean Society for Library and Information Science 37 (4): 151~175    
    6. 2004 "독자자문서비스에 관한 연구" 한국문헌정보학회지 = Journal of the Korean Society for Library and Information Science 38 (2): 261~289    
    7. 2005 "공공도서관의 청소년서비스에 관한 연구: 미국 공공도서관을 중심으로" 한국문헌정보학회지 = Journal of the Korean Society for Library and Information Science 39 (2): 5~33    
    8. 2006 "공공도서관의 특수장서 현황 조사연구 - 미국과 한국의 경우를 중심으로 -" 한국문헌정보학회지 = Journal of the Korean Society for Library and Information Science 40 (2): 79~101    

 활용도 분석

  • 상세보기

    amChart 영역
  • 원문보기

    amChart 영역

원문보기

무료다운로드
  • NDSL :
유료다운로드

유료 다운로드의 경우 해당 사이트의 정책에 따라 신규 회원가입, 로그인, 유료 구매 등이 필요할 수 있습니다. 해당 사이트에서 발생하는 귀하의 모든 정보활동은 NDSL의 서비스 정책과 무관합니다.

원문복사신청을 하시면, 일부 해외 인쇄학술지의 경우 외국학술지지원센터(FRIC)에서
무료 원문복사 서비스를 제공합니다.

NDSL에서는 해당 원문을 복사서비스하고 있습니다. 위의 원문복사신청 또는 장바구니 담기를 통하여 원문복사서비스 이용이 가능합니다.

이 논문과 함께 출판된 논문 + 더보기