본문 바로가기
HOME> 논문 > 논문 검색상세

논문 상세정보

보존과학회지 = Journal of conservation science v.34 no.3, 2018년, pp.211 - 225  
본 등재정보는 저널의 등재정보를 참고하여 보여주는 베타서비스로 정확한 논문의 등재여부는 등재기관에 확인하시기 바랍니다.

원주 법천사지 지광국사탑의 표면오염 및 성인 해석
Interpretation of Surface Contamination and Genesis on the Stupa of the State Preceptor Jigwang from the Beopcheonsaji Temple Site in Wonju, Korea

강산하   (공주대학교 문화재보존과학과  ); 이주목   (충남문화유산  ); 이규혜   (공주대학교 문화재보존과학과  ); 김사덕   (국립문화재연구소 복원기술연구실  ); 이찬희   (공주대학교 문화재보존과학과  );
  • 초록

    원주 법천사지 지광국사탑(국보 제101호)은 고려시대(11세기 경)에 조성된, 양식과 기법이 매우 뛰어난 승탑이다. 1912년에 일본 오사카로 무단 반출되었다가 반환되었으며, 한국전쟁기간에 큰 손상을 입었다. 이후 모르타르와 같은 재료를 사용하여 보수되었으며, 이 과정에서 국립고궁박물관 옆으로 이건되었다. 지광국사탑의 표면오염은 대부분 보수재료를 중심으로 나타난다. 변색 등급이 높은 흑화는 북측면과 앙시에서 비교적 높은 점유율을 보였다. 이는 상대적인 수분유지시간에 따른 것으로 해석된다. 표면오염물은 대부분 방해석과 석고이며, 특히 흑화부위는 2차적으로 대기오염물질의 영향을 받았다. 상대적으로 변색도가 낮은 석재에서도 조암광물사이에서 염결정이 확인되며 부분적으로 표면을 피복하고 있다. 지광국사탑은 보수과정에서 사용된 모르타르가 열화되면서 용해된 석회물질의 영향으로 탑신 전반에 걸쳐 변색에 의한 손상이 넓게 나타난 것으로 해석된다. 따라서 보존처리 과정에서 표면오염물 제거와 세정 및 탈염처리를 통해 염에 의한 물리화학적 손상을 제어할 필요가 있다.


    The Stupa of the State Preceptor Jigwang from the Beopcheonsaji temple site in Wonju (National Treasure No. 101) was built in the Goryeo Period (around the 11th century), with very excellent style and techniques. It was returned to the Korea after being taken to Osaka of Japan without notice in 1912, and was severely damaged during the Korean War. Subsequently, the Stupa was restored using restoration materials like mortar, and relocated to the National Palace Museum of Korea. Surface contaminants in the Stupa primarily existed around the restoration materials. Black discoloration, which indicates a high discoloration grade, signified a high possession rate in the north and inner regions of the Stupa, which may be related to the relative moisture maintenance time. Most surface contaminants were calcite and gypsum; the black discoloration area underwent secondary discoloration due to air pollution. Moreover, the stone properties exhibited a relatively low discoloration grade, exhibiting crystallized contaminants that partly covered the rock-forming minerals. Overall, the Stupa deteriorated due to discoloration and being covered by lime materials, which were dissolved as the mortar degraded. Hence, it required contaminants removal, surface cleaning and desalination during conservation treatment, in order to control the rate of physicochemical deterioration by contaminants.


  • 주제어

    법천사지 .   지광국사탑 .   표면오염물 .   모르타르.  

  • 참고문헌 (16)

    1. Chun, Y.G., Lee, M.S., Kim, Y.R., Lee, S.M. and Lim, B.A., 2016, Forming process of surface contaminants on Ten-story stone pagoda of Wongaksa temple, Seoul. Journal of Conservation Science, 32(3), 365-375. (in Korean with English abstract) 
    2. Cultural Heritage Administration, 2018, Explanatory text for Korean cultural heritage. http://www.cha.go.kr/heritage/ (in Korean) 
    3. Cultural Heritage Conservation Science Center, 2015, Report of precise nondestructive diagnosis for Buddhist Stupa of Priest Jigwang in Beopcheunsaji temple site at Wonju. Kongju National University Industry-University Cooperation Foundation, 1-302. (in Korean) 
    4. Cultural Heritage Conservation Science Center, 2017, Report of conservation and restoration of State Preceptor Jigwang Stupa from Beopcheonsa temple site in Wonju. 1-198. (in Korean) 
    5. Hwang, N.Y., 2010, A Study on the Stupa Court of Beopcheon-sa Jigwang-Guksa Hyeonmyo-tap. Master's Thesis, Seoul National University, Seoul, 1-128 (in Korean with English abstract) 
    6. Jo, Y.H. and Lee, C.H., 2011, Making method of deterioration map and evaluation techniques of surface and three-dimensional deterioration rate for stone cultural heritage. Journal of Conservation Science, 27(3), 251-260. (in Korean with English abstract) 
    7. Kim, H.G., 1965, Sarigong of JigwangGuksa Hyeonmyotap. Korean Journal of Art History, 64, 133. (in Korean) 
    8. Kim, J.Y., Lee, C.H., Kim, R.H. and Shin, E.J., 2013, Characterization of white and black deposits on the surface of Korean stone cultural heritages. Microscopy and Microanalysis, 19(S5), 167-171. 
    9. Kim, S.D., Lee, T.J., Kim, D. and Han, M.S., 2010, Analysis of surface contaminants and removal techniques on Three-story stone pagoda at the west of Gameunsaji site. Journal of Conservation Science, 26(2), 203-211. (in Korean with English abstract) 
    10. Lee, C.H., Kim, M.Y., Jo, Y.H., Lee, M.S., 2010, Conservation treatment based on material characteristics, provenance presumption and deterioration diagnosis of the Seven-storied Jungwon Tappyeongri stone pagoda, Chungju, Korea. Korean Journal of Cultural Heritage Studies, Mun Hwa Jae, 43, 4-25. (in Korean with English abstract) 
    11. Lee, C.H., Yi, J.E., Shin, E.J. and Kim, S.D., 2008, Deterioration degree and petrological characteristics of the 10th-storied stone pagoda in Gyeongcheonsa Temple, Korea. Journal of the Geological Society of korea, 44, 765-779. (in Korean with English abstract) 
    12. Lee, D.S., Lee, C.H., Kim, J. and Yang, H.J., 2009, Geochemical characteristics of surface efflorescence on the seventh century stone pagoda in Republic of Korea. Environmental Geology, 58, 197-204. 
    13. Lee, J.M., 2016, Material characteristics and nondestructive diagnosis for Buddhist Stupa of Priest Jigwang in Beopcheunsaji temple site at Wonju, Korea. Master's thesis, Kongju National University, Gongju, 1-119. (in Korean with English abstract) 
    14. Lee, Y.H., 1987, Study on State Preceptor Jigwang from Bepcheonsa. Korean Journal of Art History, 173, 45-79. (in Korean) 
    15. National Research Institute of Cultural Heritage, 2008, Manual of graffiti removal guidance. 1-9. (in Korean) 
    16. National Research Institute of Cultural Heritage, 2011, Manual of cleaning and surface contaminant of stone cultural heritage. 1-35. (in Korean) 

 저자의 다른 논문

  • 강산하 (2)

    1. 2018 "평택 궁리유적 조선시대 회곽묘의 재료학적 특성 및 제작기법 해석" 자원환경지질 = Economic and environmental geology 51 (1): 49~65    
    2. 2018 "조선시대 평택 궁리유적 회곽묘의 물성평가 및 강도해석" 보존과학회지 = Journal of conservation science 34 (2): 97~106    
  • 이찬희 (107)

 활용도 분석

  • 상세보기

    amChart 영역
  • 원문보기

    amChart 영역

원문보기

무료다운로드
  • NDSL :
유료다운로드

유료 다운로드의 경우 해당 사이트의 정책에 따라 신규 회원가입, 로그인, 유료 구매 등이 필요할 수 있습니다. 해당 사이트에서 발생하는 귀하의 모든 정보활동은 NDSL의 서비스 정책과 무관합니다.

원문복사신청을 하시면, 일부 해외 인쇄학술지의 경우 외국학술지지원센터(FRIC)에서
무료 원문복사 서비스를 제공합니다.

NDSL에서는 해당 원문을 복사서비스하고 있습니다. 위의 원문복사신청 또는 장바구니 담기를 통하여 원문복사서비스 이용이 가능합니다.

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠
이 논문과 함께 출판된 논문 + 더보기