본문 바로가기
HOME> 논문 > 논문 검색상세

논문 상세정보

中世國語 '아직, 안, 안즉, 안직'의 意味와 통사적 특징
The Meaning and Syntactic Characteristics of 'ajik(아직), anj��k(안), anjeuk(안즉), anjik(안직)" in Middle Korean

李知英  
  • 초록

    中世國語의 '아직, 안, 안즉, 안직'은 時間 關聯 意味와 '가장(最)'의 意味로 나누어 볼 수 있는데, 이들은 意味 뿐만 아니라 聲調에 의해서도 구별되는 별개의 語彙였다. '짧은 時區間'의 의미를 基本으로 하는 시간 관련 의미는 '잠시, 잠깐, 당분간'의 의미로 해석된다. 이러한 意味는 文脈에 따라 '일시적으로, 임시로', '이제', '먼저'로 이해되기도 한다. 이 意味는 15세기에는 '아직, 안'으로, 16세기에는 '아직, 안, 안즉, 안직'으로 나타나는데, 이들의 聲調는 대부분 平去이다. '가장(最)'의 意味는 '안직'으로만 나타나는데, 聲調가 去平이라는 점에서 분명히 구분되며, 『杜詩諺解』 初刊本에 주로 나타난다. 中世國語의 '아직, 안, 안즉, 안직' 중 시간 관련 의미는 現代國語 副詞 '아직'의 직접적 소급형으로 볼 수 있지만, 현대국어의 '아직'과 달리 '發話時까지 持續'이나 '사태의 完了' 등과 관련되지 않으므로 현대국어의 '아직'과 달리 統辭的 制約이 없다.


    'ajik, anjΛk, anjeuk, anjik" in Middle Korean have the meaning related of time and of extreme limits. The former had the meaning of 'after a while" as a general meaning. According to context, it was interpreted in 'temporarily, from now on, first". In 15th century, the forms of 'ajik, anjΛk" represented this meaning, and in 16th century, 'anjeuk, anjik" was added to them. Their forms had the tone type of low-high. The latter was very different not only meaning but also form, tone type, distribution. It had the only form 'anjik", which was prabably disappeared in 16th century. In 15th century, all examples of 'anjik", which had the meaning of extreme limits, was dustributed in Dusieonhae(『杜詩諺解』) first edition. In 16th century only one example was found in Cheonjamun(『千字文』) which was printed in Kwang-ju. Its tone type was high-low. After considering all the characteristics of 'ajik, anjΛk, anjeuk, anjik" in Middle Korean, we reached this conclusion: 'ajik" as a time adverb in contemporary Korean has originated from 'ajik, anjΛk, anjeuk, anjik" in Middle Korean. But the meaning and syntactic characteristics of 'ajik, anjΛk, anjeuk, anjik" in Middle Korean has been changed diachronically. So new syntactic characteristics has been found in contemporary Korean, which is the continuance of the state of affairs until speech time and the anticipated time on completion or occurrence of the state of affairs.


  • 주제어

    時間 副詞 .   時間 .   '가장(最)' .   聲調 .   統辭的 制約 .   發話時 .   期待 時點 .   time adverb .   meaning related of time .   meaning of extreme limits .   tone .   syntactic characteristics .   speech time .   anticipated time .   continuance.  

 활용도 분석

  • 상세보기

    amChart 영역
  • 원문보기

    amChart 영역

원문보기

무료다운로드
  • 원문이 없습니다.
유료다운로드

유료 다운로드의 경우 해당 사이트의 정책에 따라 신규 회원가입, 로그인, 유료 구매 등이 필요할 수 있습니다. 해당 사이트에서 발생하는 귀하의 모든 정보활동은 NDSL의 서비스 정책과 무관합니다.

원문복사신청을 하시면, 일부 해외 인쇄학술지의 경우 외국학술지지원센터(FRIC)에서
무료 원문복사 서비스를 제공합니다.

NDSL에서는 해당 원문을 복사서비스하고 있습니다. 위의 원문복사신청 또는 장바구니 담기를 통하여 원문복사서비스 이용이 가능합니다.

이 논문과 함께 출판된 논문 + 더보기