본문 바로가기
HOME> 논문 > 논문 검색상세

논문 상세정보

'전(前)'의 內包文 構成의 文法史
Diachronic Change of the Embedded Clause Headed by 'jeon'(前;before)

張允熙  
  • 초록

    현대국어에서 '…하기 전(前)' 구성으로만 나타나는 '전(前)'의 內包文이 補文으로서의 성격이 모호한 사실과 일반적인 보문과는 달리 명사절로 나타나는 사실은 이 구성의 通時的 變化의 결과이다. 고대국어에서는 '전(前)'의 선행 요소로 屬格 構成만이 올 수 있었다. 이때 '전(前)'의 보문은 속격 구성의 일부로 포함되어 있었다. 중세국어에서는 '전(前)'의 보문이 보문으로서의 성격이 보다 명확한 '…(아니/??)  전(前)'의 구성으로 변화했다. 17세기부터는 '…기 전(前)'으로의 변화가 나타나기 시작해 18세기에 이 변화가 본격적으로 진행된 뒤 19세기 초에 완성되었다. 이러한 변화는 '명사(구) 전(前)' 구성과 '[내포문] 전(前)' 구성의 선행 요소가 표시하는 의미를 平準化시키고자 하는 動機에서 비롯되었다. 단순한 判斷 基準만을 표시하기 위해 보문에서 否定語를 삭제하고 語尾를 時制나 相的 意味와 무관한 '-기'로 교체한 것이 이러한 변화의 원인이다.


    The embedded clause headed by noun 'jeon(前)' has only one pattern in the modern Korean language; ' …hagi jeon'. It is not clear whether this clause is nominal complement or not. As this clause has a nominal ending, it is different from usual complement clause of noun. These peculiarities of this clause are the result of diachronic change. In the old Korean language, the modifier of noun 'jeon'(前) had a genitive form in which the complement clause is included. But in the middle Korean language, this embedded clause was found as obvious nominal com-plement in the shape of '…(ani/mot) hʌn jeon'(before time when is not doing …). The change of this clause from '…(ani/mot) hʌn jeon' to '…hʌ gi jeon"(before doing …) started in the 17th century. The full-scale change of this clause happened at the 18th century, and the change was finished in the early 19th century. The cause of this change is the semantical leveling which happens to equalize the meaning of the first constituent in the two compositions; 'NP jeon" and '[complement clause] jeon". In 'NP jeon" composition, NP represents only the meaning of criterion for judging. For this equalizing meaning, there is no need for the elements represent the realization of action, and tense or aspect in complement clause. So complementizer '-eun" that represents tense or aspect was replaced by nominalizer '-gi", and negation was deleted that represents the realization of action in complement clause.


  • 주제어

    內包文 .   명사구 補文 .   명사절 .   屬格 .   의미의 平準化 .   否定語 .   embedded clause .   nominal complement .   noun clause .   genitive .   semantical leveling .   negation.  

 활용도 분석

  • 상세보기

    amChart 영역
  • 원문보기

    amChart 영역

원문보기

무료다운로드
유료다운로드

유료 다운로드의 경우 해당 사이트의 정책에 따라 신규 회원가입, 로그인, 유료 구매 등이 필요할 수 있습니다. 해당 사이트에서 발생하는 귀하의 모든 정보활동은 NDSL의 서비스 정책과 무관합니다.

원문복사신청을 하시면, 일부 해외 인쇄학술지의 경우 외국학술지지원센터(FRIC)에서
무료 원문복사 서비스를 제공합니다.

NDSL에서는 해당 원문을 복사서비스하고 있습니다. 위의 원문복사신청 또는 장바구니 담기를 통하여 원문복사서비스 이용이 가능합니다.

이 논문과 함께 출판된 논문 + 더보기