본문 바로가기
HOME> 논문 > 논문 검색상세

논문 상세정보

國語敎育 政策 改善을 통한 漢字語 敎育 强化 方案
The Plan to Intensify Sino-Korean Vocabulary Education through an Improvement of Language Policy

閔賢植  
  • 초록

    오늘날 國語 시간에 漢字敎育이 사라졌고 國語 敎師는 漢字 指導를 포기하였다. 한글전용으로 漢字가 사라진 자리에는 英語가 들어왔고, 한글전용의 結果 한자가 추방된 것이 아니라 韓國語가 추방되고 있다. 한글이 國字이듯 漢字는 동아시아 共同文字로서 韓國의 歷史的, 慣習的 國字라는 지위를 회복해 '傳統國字'로 불러야 한다. 한자교육에 대한 국민 輿論調査를 보면 국민 87%가 初等學校 漢字敎育을 지지하고, 국어 敎師도 90%가 지지하며, 中學生들 자신도 70%가 漢字敎育을 요구한다. 한글專用派나 漢字混用派는 한글 존중과 한자교육 필요에 대해 共感하고 있고 단지 漢字敎育의 時期만 다를 뿐인데 이는 상호조정할 수 있다. 國史, 社會, 科學 등 각종 교과서의 주요 한자어는 한자 괄호병기를 해야 하고 국어 교과서의 어휘 활동에서 한자어 학습을 강화해 국어능력 저하를 막아야 한다.


    The education of Sino-Korean vocabulary and Chinese characters in a Korean language class disappeared nowadays. Not all Korean language teachers are completely capable of teaching Sino-Korean vocabulary and Chinese characters. The exclusive use of Hangeul cast out Sino-Korean characters, but English has been occupying the place that Sino-Korean characters had left, which in fact leads to cast out Korean language. As Chinese characters are common characters in East Asia, it requires a national premise that Chinese characters are historically and traditionally Korean national characters. As Hangeul, the Korean alphabet, is the characters of the national language, Chinese characters can be called as 'the traditional characters of the national language.' According to a national poll about Chinese characters education, 87 percent of respondents supported the implementation of Chinese characters education in an elementary school. 90 percent of Korean language teachers also supported the implementation of Chinese characters education and seventy percent of middle school students asked for it, too. Since public education does not do it, Chinese characters education became to be private education. Even though Chinese characters education is what we should do and possible in the situation of exclusive use of Hangeul, the government does not implement it positively.


  • 주제어

    語文政策 .   國漢混用 .   한글專用 .   漢字語敎育 .   國語敎育 .   國語能力 .   language policy .   mixed script .   exclusive use .   teaching Sino-Korean vocabulary .   Korean language education .   Korean language ability.  

 활용도 분석

  • 상세보기

    amChart 영역
  • 원문보기

    amChart 영역

원문보기

무료다운로드
유료다운로드

유료 다운로드의 경우 해당 사이트의 정책에 따라 신규 회원가입, 로그인, 유료 구매 등이 필요할 수 있습니다. 해당 사이트에서 발생하는 귀하의 모든 정보활동은 NDSL의 서비스 정책과 무관합니다.

원문복사신청을 하시면, 일부 해외 인쇄학술지의 경우 외국학술지지원센터(FRIC)에서
무료 원문복사 서비스를 제공합니다.

NDSL에서는 해당 원문을 복사서비스하고 있습니다. 위의 원문복사신청 또는 장바구니 담기를 통하여 원문복사서비스 이용이 가능합니다.

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠
이 논문과 함께 출판된 논문 + 더보기