본문 바로가기
HOME> 논문 > 논문 검색상세

논문 상세정보

오늘의 동양사상 no.18, 2008년, pp.191 - 239, 264  

서사재료의 관점에서 본 간백 Ⅱ - 백서
Bamboo and Silk as Writing Materials (2): Silk Manuscript

이승률  
  • 초록

    중국 고대에 서사재료로서의 백서는 서적, 편지, 그림(圖), 지도, 백화 등 다양한 용도로 사용되었으며 목간과 동일한 용도로 사용된 경우도 있다. 그러나 백서는 가격이 비싸다는 단점 때문에 모든 계층의 사람들이 손쉽게 사용할 수 있는 서사재료는 아니었다. 물론 그렇다고 해서 어떤 특정 계층에 의하여 독점적으로 사용된 특수한 서사재료는 아니었다. 한편 백서는 거북의 딱지, 뼈, 청동, 돌, 옥, 나무, 대나무 등의 재질이 단단한 재료에 비하여 내구성이 떨어진다. 그 때문에 지금까지 백서가 출토된 예도 다른 서사재료에 비하면 상대적으로 매우 적다. 예를 들면 신중국 성립 이전에 서양의 탐험가에 의하여 서북 변경의 군사유적에서 발견된 예가 있지만, 같은 지역에서 출토된 간독 자료에 비하면 수량도 매우 적고 단편적인 것이었다. 또, 중국 남방의 전국시대 초나라 지역에서도 제2차세계대전이 거의 막바지에 다다랐을 무렵 대부급大夫級 무덤에서 백서가 출토되었으나 전쟁의 와중에 해외로 유출되고 말았다. 그 후 약 30년 뒤 같은 옛 초나라 지역의 마왕퇴라는 한대 무덤에서 다량의 백서가 출토 되었는데, 이로써 서사재료로서의 백서의 형태에 대한 구체적인 정보를 알 수 있게 되었다. 현재까지 발견된 백서 중 도판이나 석문이 공표되어 있는 것을 검토한 결과, 백서에는 죽간이나 목간과는 구별되는 고유한 기능이나 용도가 있다는 것이 판명되었다. 즉, 백서는 죽목간에 비하여 훨씬 가볍고 극히 적은 양으로 많은 내용을 서사할 수 있다. 또, 열람이나 휴대 및 보관에 편리하다는 장점도 있다. 그 뿐만 아니라 길이와 폭을 원하는 형태로 손쉽게 가공할 수 있기 때문에, 그림이나 지도나 백화를 작성하는 데에도 매우 적합하다. 이러한 점들이야말로 간독이 대신할 수 없는 백서만의 고유한 기능과 용도라고 할 수 있다.


    Writing material as one of the material written on silk in ancient Chinese era, was widely used for such as book, letter, printing, map. Even it was used as substitute of written leaf. However, silk manuscript was not easily used in all classes due to its expensive cost. Moreover, silk manuscript had less durability comparing to hard materials such as carapace, bone, bronze, stone, jade, wood, or bamboo. With this reason, silk manuscript has been relatively less excavated comparing to other writing materials. For example, there was a case that it was found near the border of northwest area among military remains by western explore. However, the amount of found silk manuscripts were far less and limited comparing to wooden strips which was found in the same area. In addition to this, silk manuscript was found in the tomb of the highest class when the Second World War was almost finished in the era of Chu Dynasty of the border of northwest area. However, it was carried out aboard. For the next 30 years, majority of silk manuscripts were found in Mawangdui, the tombs of three people from the western Han Dynasty. Owing to this, it showed variety of information about silk manuscript as a part of writing materials. It was clearly known through this manuscript that silk manuscript had distinct function and usage which differed from wooden or bamboo strip. That is to say, silk manuscript was able to cover lots of contents with a small amount and light comparing to the wooden and bamboo strip. Also, it has great advantages of reading, carrying and keeping easily. Beside, the length and width was able to change long or short, so that it was suitable for painting or map. These aspects were only function and usage of silk manuscript which was not replaced by wooden and bamboo slip.


  • 주제어

    서사재료 .   백서 .   편지 .   꼬리표 .   운송표 .   초백서 .   마왕퇴백서 .   writing material .   silk manuscript .   letter .   label .   transport tag .   Chu silk manuscript .   silk manuscript from Mawangdui.  

 활용도 분석

  • 상세보기

    amChart 영역
  • 원문보기

    amChart 영역

원문보기

무료다운로드
  • 원문이 없습니다.
유료다운로드

유료 다운로드의 경우 해당 사이트의 정책에 따라 신규 회원가입, 로그인, 유료 구매 등이 필요할 수 있습니다. 해당 사이트에서 발생하는 귀하의 모든 정보활동은 NDSL의 서비스 정책과 무관합니다.

원문복사신청을 하시면, 일부 해외 인쇄학술지의 경우 외국학술지지원센터(FRIC)에서
무료 원문복사 서비스를 제공합니다.

NDSL에서는 해당 원문을 복사서비스하고 있습니다. 위의 원문복사신청 또는 장바구니 담기를 통하여 원문복사서비스 이용이 가능합니다.

이 논문과 함께 출판된 논문 + 더보기