본문 바로가기
HOME> 논문 > 논문 검색상세

논문 상세정보

Zum Interferenzverhalten des Romani

Boretzky, Norbert  
  • 초록  

    Summary Romani (Gypsy) differs from other languages in that it has a very restricted vocabulary of inherited words (about 1000 items) and well integrated loans. Therefore, the speakers of Romani are constantly forced to borrow from other languages lexical material to such an extent that we may say, Romani is a lexically deficient language which functions as a means of communication only in combination with other languages. Interestingly, there is a very strong tendency to keep the inherited and the borrowed vocabulary apart by applying to them different forms of inflection, word formation etc. Although many foreign words have been adopted centuries ago they nevertheless continue to follow their own grammatical patterns. This second peculiarity of Romani is hardly found in any other language. Beyond that interference has been and is considerably strong in the sphere of grammatical categories and of syntactic rules. Since various dialects of Romani have been exposed to the influence of rather different languages Romani constitutes an excellent field for the study of all kinds of interference. It can be shown that many'linguistic categories are borrowed by imitating foreign structures in a rather indirect way-a possibility that has been questioned in recent times.


 활용도 분석

  • 상세보기

    amChart 영역
  • 원문보기

    amChart 영역

원문보기

무료다운로드
  • 원문이 없습니다.
유료다운로드

유료 다운로드의 경우 해당 사이트의 정책에 따라 신규 회원가입, 로그인, 유료 구매 등이 필요할 수 있습니다. 해당 사이트에서 발생하는 귀하의 모든 정보활동은 NDSL의 서비스 정책과 무관합니다.

원문복사신청을 하시면, 일부 해외 인쇄학술지의 경우 외국학술지지원센터(FRIC)에서
무료 원문복사 서비스를 제공합니다.

NDSL에서는 해당 원문을 복사서비스하고 있습니다. 위의 원문복사신청 또는 장바구니 담기를 통하여 원문복사서비스 이용이 가능합니다.

이 논문과 함께 출판된 논문 + 더보기